• Nuestro inequívoco compromiso con la salud motiva el aplazamiento del curso, cuya realización estaba prevista del 13 al 25 de julio 
• El equipo humano –participantes y profesorado- es el pilar esencial de nuestro curso, por lo apostamos por volver a vernos físicamente en 2021

Después de sopesar y estudiar diferentes opciones durante largo tiempo, desde el equipo de Valencia Endanza, hemos decidido posponer la duodécima edición, que iba a tener lugar del 13 al 25 de julio. Nuestro primer compromiso es con la salud –tanto colectiva como individual-, por lo que entendemos que, dadas las circunstancias actuales, no sería muy factible desarrollar una nueva edición de Valencia Endanza, pese a la observancia de todo tipo de medidas y protocolos de seguridad.

Nos enorgullecemos de decir que el principal valor de Valencia Endanza es su capital humano, compuesto por los participantes y profesores. Valencia Endanza no tendría su consolidada identidad ni el marchamo de calidad sin todas las personas que, desde sus correspondientes responsabilidades y tareas, aportan su granito de arena para tender puentes y convertir nuestro curso en una experiencia única e inolvidable. Muchas de esas personas no van a poder desplazarse, debido a las limitaciones de movilidad nacional e internacional. Nos gusta considerarnos una gran familia y en una gran familia, si falta alguno de sus miembros, la felicidad no es completa.

Por eso, queremos seguir velando por nuestra gran familia y hemos pensando que lo mejor para todos nosotros es posponer esta edición, lo que no significa que nosotros desaparezcamos de vuestras vidas. Queremos transmitiros que el equipo de Valencia Endanza está ahí, trabajando para que la edición de 2021 vuelva a ser un gran reencuentro de nuestra gran familia y una experiencia única de aprendizaje y de vida para todos los participantes.

Nosotros seguimos conectados a vosotros y a vuestra entera disposición, porque nuestra relación y compromiso con vosotros va más allá de los quince días de curso anual. Sólo os vamos a pedir dos cosas: la primera, que seáis solidarios con vuestro alrededor, responsables con el prójimo y con vosotros mismos, y respetuosos con vuestro cuerpo y sus necesidades. Ahora es el momento de salir progresivamente en la desescalada, de redescubrir los comercios locales –en nuestro caso, las escuelas/academias de danza de cercanía-, de reencontrarse, poco a poco, con vuestro cuerpo después de dos meses de confinamiento…

La segunda cosa que os pedimos es que estéis atentos a nuestras redes sociales, porque es nuestro canal de comunicación abierto a vosotros y nos gustaría seguir sorprendiéndoos a través de nuestras redes y que vosotros nos sorprendáis…

La pandemia pasará y nosotros seguiremos aquí esperándoos después de la tormenta. Estad atentos a nuestras novedades y que disfrutéis de este verano tan inusual. Os esperamos en Valencia Endanza 2021.  See you in Valencia then!

Pilar Martí Murciano & Diego Brichese
Directores de Valencia Endanza

• Our unequivocal commitment to health motivates the postponement of the course, which was scheduled to take place from July 13th to July 25th 2020
• The human team -participants and teachers- is the essential pillar of our course, so we are committed to meet again physically in 2021

After weighing and studying different options for a long time, as Valencia Endanza team, we have decided to postpone the 12th edition, which was about  to take place from July 13th to 25th 2020. Our first commitment is to health -both collective and individual-, for which we understand that, given the current circumstances, it would not be very feasible to develop a new edition of Valencia Endanza, despite the observance of all kinds of security measures and protocols.

We are proud to say that the main value of Valencia Endanza is its human capital, made up of the students and teachers. Valencia Endanza would not have its consolidated identity or its quality seal without all the people who, with their corresponding responsibilities and tasks, make theis contribution in order to to build bridges and turn our course into a unique and unforgettable experience. Many of these people will not be able to travel, due to the limitations of national and international mobility. We like to consider ourselves  as a great family and in a great family, if any of its members is missing, happiness is not complete.

For this reason, we want to continue watching over our great family and we have thought that the best thing for all of us is to postpone this edition, which does not mean that we disappear from your lives. We want to promise you that the Valencia Endanza team is there, working so that the 2021 edition will once again be a great reunion of our great family and a unique learning and life experience for all participants.

We remain connected to you and at your entire disposal, because our relationship and commitment to you goes beyond the fifteen days of the annual course. We are only going to ask you two things: the first, that you be in solidarity with your surroundings, responsible with your neighbor and with yourself, and respectful of your body and its needs. Now is the time to progressively go out into the new normality, to rediscover the local shops –in our case, the local dance schools / academies-, to rediscover yourself, little by little, with your body after two months of lockdown…

The second thing we ask you to do is to stay tuned to our social networks, because it is our communication channel open to you and we would like to continue surprising you through our networks and that you surprise us…

The pandemic will pass and we will still be here waiting for you after the storm. Stay tuned for our news and enjoy this unusual summer. See you in Valencia Endanza 2021. See you in Valencia then!

Pilar Martí Murciano & Diego Brichese
Directors of Valencia Endanza